:56:01
You want to do something for me
tonight? Do a little interpreting?
:56:05
Yeah. Yeah, all right.
:56:28
What have you got in there, Marlowe?
:56:32
-Food.
-Could l see it, please?
:56:36
Stop picking on me, Grey.
:56:40
Where'd you get it?
:56:41
-l was given it.
-We can guess who by, can't we?
:56:45
-Where are you taking it?
-To the hospital.
:56:47
-Who for?
-Mac. Any more questions?
:56:51
No. Not for the time being.
:56:54
Don't forget, you and your crook friend
are on my list.
:56:57
l haven't forgotten about the Ronson.
:57:00
l don't know what you're talking about.
l haven't broken orders.
:57:03
You will, Marlowe, you will.
:57:05
lf you sell your soul,
you've got to pay sometime.
:57:08
Don't give me all that sally army stuff.
:57:11
l judge a man
by the company he keeps.
:57:13
Your friend's a crook, a liar
and a thief.
:57:18
You're right about one thing, Grey.
He is my friend.
:57:22
But he's not a crook
and he's not a thief.
:57:25
But he's a liar.
:57:27
We're all liars, Grey.
You denied the radio.
:57:32
You gotta be a liar to stay alive.
:57:34
Do a lot of things to stay alive.
:57:36
Like kissing a corporal's ass
to get food?
:57:41
l said it first, Grey.
:57:44
You won't believe me,
but l said it before you.