:33:02
Here, done.
:33:05
Ninety pulsations. Not bad.
:33:09
How many beats
did you count, Marcello?
:33:13
How many beats did you count?
:33:15
Twenty-five.
:33:17
It used to be fifty.
You're out of shape.
:33:19
Yes, yes, I know.
:33:27
Do you want to train?
It's useless.
:33:34
Marcello, you're a bundle of nerves.
:33:41
I'll die, aren't you happy?
:33:44
I know you'll die...
:33:48
...but the important thing
is how one dies.
:33:50
As a rabbit, or as a Samurai?
:33:59
Aim high, imbecile!
:34:07
After a 48 hour hunt nothing
has happened, I'm nervous.
:34:11
There are two possibilities:
:34:13
...he's either on his way, or he's
here now, driving you crazy.
:34:17
Do you have an armored vest?
:34:20
Are you armed?
:34:23
You feel too sorry for yourself.
:34:26
You're reckless, remember
that the selection is cruel.
:34:31
Only fifteen hunters
in the entire world...
:34:34
...have made it through all ten hunts.
:34:38
Marcello...
:34:40
Marcello, wait!
You have to pay me.
:34:43
You still have to pay me for
15 training sessions at the gym.
:34:47
You have to give me the money!
Are you gonna pay?
:34:50
Next time.
:34:51
Ah, next time... if there is ever
going to be a next time!
:34:54
Come on, touch the iron,
touch the iron.