:59:04
Look, are you sure this will work?
:59:06
Sure.
:59:07
Let's try it.
As you wish.
:59:11
You play the girl.
:59:13
Well, I really...
Sit down!
:59:15
Are we sure the crocodile
isn't in there?
:59:18
Come, the machine is here.
:59:19
Don't worry, it's a test.
What can I say?
:59:22
You only have to push this button.
:59:24
Come on.
:59:26
I beg you, commander.
:59:29
Poletti, push the button.
:59:31
Please, sir.
:59:37
No, Caroline I think he's still unsure
as to whether you're his hunter.
:59:41
I admit he may be suspicious at most.
:59:44
Well, if so, then tell me why
he put me in his wife's house...
:59:47
...and came to the temple
all by himself.
:59:49
He escaped in a hurry.
He is in a lot of trouble.
:59:52
With those women tormenting him...
:59:54
...you should know,
you caught a couple of punches.
:59:57
He knew very well where I was,
but asked for me anyway.
1:00:01
No, he didn't ask for you.
He said he'd lost sight of you.
1:00:05
He figured that without
you nothing could be done.
1:00:07
He even tried to give the money back.
1:00:09
You know what I say?
We can do whatever we want.
1:00:12
It's as if we have it in the bag.
He's too stupid!
1:00:15
Yet, I'm sure, as soon as
he sees me, he'll shoot me.
1:00:18
The one place where he cannot
shoot you is the Hunt Club.
1:00:22
You can go there without a problem.
1:00:26
Good. I'll go there.
1:00:27
Give me my clothes.
1:00:33
We need to come up with
something to confuse him...
1:00:36
...to make him believe that
the hunter is someone else.
1:00:40
Pistol.
1:00:43
Chet, you have to shoot at him
without hitting him.
1:00:45
Okay?!
1:00:46
Good. All right.
1:00:47
Be careful not to get recognized.
Of course.
1:00:50
Act as if you're his hunter.
Understood.
1:00:53
Come Caroline, hurry up. Let's go!
1:00:55
I have another idea.