:22:00
- Qui paie ?
- Ta prochaine chasse.
:22:03
- Et si je meurs ?
- L'assurance.
:22:05
Excusez-moi.
Le long du Tibre. Fellini, 149.
:22:10
Au dernier étage, merci.
:22:13
Arrête ! Joue avec Tomaso.
:22:21
- Quel âge a ce Poletti ?
- 40 ans.
:22:23
- Marié ?
- Oui.
:22:26
- Combien de fois ?
- Une seule.
:22:34
- Riche ?
- Fauché.
:22:36
C'est arrangé pour demain 8h
au Temple de Vénus.
:22:41
Son signe astrologique ?
:22:43
Gémeaux.
:22:44
C'est tous des menteurs.
:22:46
Mais il a de belles mains.
:22:48
J'ai la liaison vidéo, venez.
:22:54
Ici l'équipe de surveillance
de Poletti.
:22:58
Il sort de chez lui. Terminé.
:23:01
Regardez-le en train de flâner.
:23:04
Le cliché de l'Italien !
:23:06
Toujours à se prélasser au soleil
comme un lézard.
:23:11
Il a l'air fatigué.
:23:12
Il a peut-être le sommeil agité.
:23:15
La victime idéale.
:23:16
Je me méfie des indolents,
ce sont les pires.
:23:23
Qu'est-ce qu'il ramasse ?
:23:25
Une poupée !
:23:27
- Aurait-il des problèmes sexuels ?
- Peut-être.
:23:30
Mais ils se tapent dessus !
:23:32
Et il s'en fiche royalement.
:23:35
Qui sont ces gens ?
:23:36
Rien, ce ne sont que des artistes.
:23:39
Vous pensez qu'il a été notifié ?
:23:41
On le saura bientôt.
:23:43
Et c'est reparti !
Il traîne toujours au même endroit.
:23:48
Vas-y tout de suite.
:23:51
Le bureau d'information de la Chasse ?
:23:53
Pouvez-vous me dire
si le B2738, Poletti Marcello,
:23:57
a été notifié de sa prochaine chasse ?