:23:01
Regardez-le en train de flâner.
:23:04
Le cliché de l'Italien !
:23:06
Toujours à se prélasser au soleil
comme un lézard.
:23:11
Il a l'air fatigué.
:23:12
Il a peut-être le sommeil agité.
:23:15
La victime idéale.
:23:16
Je me méfie des indolents,
ce sont les pires.
:23:23
Qu'est-ce qu'il ramasse ?
:23:25
Une poupée !
:23:27
- Aurait-il des problèmes sexuels ?
- Peut-être.
:23:30
Mais ils se tapent dessus !
:23:32
Et il s'en fiche royalement.
:23:35
Qui sont ces gens ?
:23:36
Rien, ce ne sont que des artistes.
:23:39
Vous pensez qu'il a été notifié ?
:23:41
On le saura bientôt.
:23:43
Et c'est reparti !
Il traîne toujours au même endroit.
:23:48
Vas-y tout de suite.
:23:51
Le bureau d'information de la Chasse ?
:23:53
Pouvez-vous me dire
si le B2738, Poletti Marcello,
:23:57
a été notifié de sa prochaine chasse ?
:24:00
- Affirmatif.
- Il est au courant.
:24:03
Ce bar est mixte ?
:24:05
Qui sait ?
:24:07
Il va toujours au restaurant diététique
sur la terrasse.
:24:11
C'est ouvert à tous.
:24:13
Vas-y, dépêche-toi.
:24:16
Suis-la.
:24:19
J'écoute, à vous.
:24:21
Où en est-on ? A vous.
:24:22
Je suis au snack-bar.
:24:24
Poletti et Caroline sont
sur la terrasse. A vous.
:24:28
Ayez-les à l'il. A vous.
:24:30
Bien reçu, terminé.
:24:46
Que voulez-vous ?
:24:50
Je suis américaine,
je m'ennuie.
:24:52
J'ai envie de parler,
mais si je vous dérange...
:24:55
Exact, vous me dérangez.
:24:58
- Je m'appelle Caroline Meredith.
- Et alors ?