:24:00
- Affirmatif.
- Il est au courant.
:24:03
Ce bar est mixte ?
:24:05
Qui sait ?
:24:07
Il va toujours au restaurant diététique
sur la terrasse.
:24:11
C'est ouvert à tous.
:24:13
Vas-y, dépêche-toi.
:24:16
Suis-la.
:24:19
J'écoute, à vous.
:24:21
Où en est-on ? A vous.
:24:22
Je suis au snack-bar.
:24:24
Poletti et Caroline sont
sur la terrasse. A vous.
:24:28
Ayez-les à l'il. A vous.
:24:30
Bien reçu, terminé.
:24:46
Que voulez-vous ?
:24:50
Je suis américaine,
je m'ennuie.
:24:52
J'ai envie de parler,
mais si je vous dérange...
:24:55
Exact, vous me dérangez.
:24:58
- Je m'appelle Caroline Meredith.
- Et alors ?
:25:02
Vous êtes libre ce soir ?
:25:05
Ce soir, je serai sans doute mort.
:25:13
C'est courageux
de vous dévoiler ainsi.
:25:15
Je n'ai pas assez d'argent
pour organiser ma défense.
:25:21
Quand il s'agit de sauver sa peau...
:25:26
Bonne chance !
:25:48
Vous n'avez pas le droit !
:25:50
Interdiction de tuer ici !
:25:54
C'est interdit, s'il vous plaît.
:25:56
C'est défendu depuis le 1er du mois.
On l'a affiché.