:53:02
- Un show organisé ?
- Si on veut.
:53:05
Ça m'étonne pas des Américains...
:53:14
Ils font ce genre de trucs
à Milan aussi.
:53:17
Le concept plaira à Silvestri,
le publicitaire.
:53:21
Quel concept ?
:53:22
Je la tuerai pour un produit.
:53:25
Comment organiser ça en une nuit ?
:53:27
Débrouille-toi.
Mérite un peu tes honoraires !
:53:31
Je n'en vois pas la couleur.
:53:33
Tu ne penses qu'à ton intérêt !
:53:35
Mon intérêt... Tu parles !
:53:41
Comment je vais faire, en une nuit ?
:53:47
Passez-moi votre patron, je vous prie.
:53:50
Je l'appelle tout de suite.
:53:53
On a de la chance, il est là.
:53:56
Allô, j'écoute.
:53:58
Ici Maître Rossi, avocat
:54:00
de Marcello Poletti.
:54:02
- Celui de la Chasse ?
- Exact.
:54:04
Que diriez-vous
d'une énorme coup publicitaire ?
:54:08
Ingrédients : votre piscine,
un crocodile et le meurtre
:54:12
d'une Américaine.
:54:14
L'idée de tuer pour de la publicité
:54:18
m'a toujours enthousiasmé.
:54:20
Ce qui me gêne,
c'est que la victime soit une femme.
:54:24
- Pourquoi ?
- Ça choque les Italiens.
:54:26
Insiste !
:54:27
Si on tuait quelqu'un d'autre ?
:54:29
C'est impossible.
:54:30
Et le sacrifice de femmes
est revenu à la mode.
:54:34
Ce qui compte,
c'est comment elle meurt.
:54:36
Le public veut du spectacle.
:54:39
Le public veut du spectacle,
vous savez.
:54:41
Oui, mais je dois y réfléchir.
:54:43
Nous n'avons pas de temps à perdre.
:54:46
C'est oui ou c'est non ?
:54:48
- D'accord. Passez me voir.
- Très bien.
:54:51
- Tout de suite.
- D'accord.
:54:54
Ça a marché. Il nous attend.
:54:55
Attention, laissez passer
s'il vous plaît.
:54:59
Écartez-vous, c'est dangereux.