:03:38
- Porucíku!
- Ano, pane?
:03:40
Vezmete první, druhou a tretí cetu
a obsaïte obe strany hrebenu.
:03:43
- Ano, pane.
- Pokud dám signáI, prijedete,
:03:45
zaútocíte...
:03:47
nebo utecete.
:03:50
- Jinak zustante na míste.
- Ano, pane.
:03:52
- První ceta doprava.
- Pane Pottsi.
:03:53
Druhá ceta doleva.
:03:57
Majore?
:04:00
Jsem z Gettysburgu, neznám terén.
Co navrhujete?
:04:09
Opatrne to obhlédneme.
:04:29
Doleva. Doprava.
:04:40
1. listopadu.
:04:42
Dnes ráno jsem se vrátil
se záchranným oddílem na místo masakru.
:04:46
Major nedoufal,
:04:47
e nekdo z civilistu nebo vojáku preil.
:04:50
Ale Samuel Potts, majoruv zved,
:04:52
znal Apace a rekl,
e nikdy nezabíjejí malé chlapce.
:04:55
Odvezou je jako zajatce
a vychovají z nich bojovníky.
:04:59
Veril, e Rostesovi tri synové
mohou být naivu.