Major Dundee

1:03:21

Sesednout! Pripravit na pozemní boj!

1:03:26

- Kone dozadu.
- Odveïte ty kone!

1:03:39

- Namírit prímo.
- Bez roznetky.

1:03:43

Náboj skryj.

1:03:45

Pripraveni k palbe.

1:03:47

- Cekejte.
- Rozkaz, pane.

1:03:49

Chlapce, zatrub.

1:03:52

Ukážete prapor, pane?

1:03:53

Ne, porucíku, neukážeme.

1:03:57

Dobrá, Same, krátce a jasne.

1:04:15

Vylezte ven!

1:04:23

Zdraví vás major Amos Dundee,
dobrovolná kavalerie Spojených státu.

1:04:27

Máte pet minut na odevzdání zbraní a zásob,

1:04:30

- jinak zaútocí.
- To by se neodvážil.

1:04:33

Toto je agrese proti spráteleným silám,

1:04:36

- neslýchané porušení mezinárodního práva.
- Hochu,

1:04:40

major není právník.

1:04:43

Máte ctyri minuty.

1:04:57

Seržante, chci mluvit se starostou.