:12:17
Setz dich.
:12:26
5 Jahre.
:12:29
Du gibst die Schuld immer noch mir
statt dir selbst, oder?
:12:35
Ich muss sagen, Ben,
du bist nicht gerade sanfter geworden.
:12:38
Wann lernst du,
dass du dir deinen Ärger selbst machst?
:12:41
Wer hat mich
aus dem Regiment suspendiert?
:12:43
Ich hatte 1 von 5 Stimmen.
:12:46
2 dieser Stimmen
waren für meinen Freispruch.
:12:48
Aber du nicht. Nicht mein eigener Captain.
:12:51
Nicht mein eigener Freund.
:12:53
Es ging mir nicht um die Moral des Gerichts.
:12:56
Um was ging es dir dann, Amos?
:13:02
- Darum, dass ich einen Yankee tötete?
- Er war dein Offizierskamerad.
:13:05
Es war ein Ehrenduell.
:13:08
Du wurdest im Süden geboren,
du wusstest, was das heißt.
:13:11
Wenn er mich getötet hätte,
und er hatte die Chance dazu,
:13:14
- hättest du ihn dann verurteilt?
- Das hätte ich.
:13:17
Du bist ein Lügner.
:13:18
Du hast gestimmt, um den Generälen
in Washington zu gefallen.
:13:22
Du hast für eine Beförderung
von Amos Charles Dundee gestimmt.
:13:27
Du hast dein Land verraten, Ben.
Bin ich daran auch schuld?
:13:31
Sergeant!
:13:35
Ja, Sir?
:13:38
Ich hätte es besser wissen müssen,
als mich mit dir zu unterhalten.
:13:43
Du wirst es wieder versuchen, Major.
:13:50
Der Major hat nach Dieben,
Abtrünnigen und Deserteuren verlangt,
:13:54
und die hat er auch bekommen.
Nach 4 Stunden hatte er erst 3 akzeptiert.