:46:03
Es ist Heiligabend
im Jahre 1864 unseres Herrn,
:46:07
und heute Abend erfüllt tiefer
und ehrfürchtiger Friede das Lager.
:46:14
Mr. Potts und Riago, der Apache,
:46:16
üben sich
in einer brüderlichen Runde Ringen.
:46:19
Der Einsatz ist Mr. Potts
goldene Eisenbahneruhr
:46:22
und das Gewehr des Apachen
mit dem silbergeschmückten Griff.
:46:25
Es ist ein Freundschaftskampf.
:46:29
Komm schon, Rothaut, steh auf.
:46:31
Da drüben ist er, schnapp ihn dir!
:46:41
- Der hat ihn niedergestreckt.
- Steh auf!
:46:51
Ich glaube, er wird Sie besiegen, Samuel.
Wissen Sie, warum?
:46:56
Weil die Artillerie auf Sie gesetzt hat.
:46:58
Wussten Sie,
dass Lt. Graham $5 auf Sie gesetzt hat?
:47:03
Die Artillerie und außerdem ein Lieutenant.
:47:06
Hat man je davon gehört, dass ein Artillerist
eine Wette oder ein Mädchen
:47:10
oder einen Krieg gewinnt,
wenn Kavallerie dabei ist?
:47:13
- Wer hat gegen mich gewettet?
- Ich.
:47:56
- Nur einer, Major. Er will reden.
- Bringen Sie ihn her.