:45:00
Wunderst du dich denn nicht, dass du kein
Soldat, sondern Gefängniswärter wurdest?
:45:37
22. Dezember 1864.
Seit 5 Wochen sind wir in Mexiko
:45:41
und haben jeden Kontakt
mit dem Apachen verloren.
:45:44
Sogar der Kundschafter, Samuel Potts,
gibt das zu, und es freut mich.
:45:48
Ich will das Massaker rächen, aber ich
erinnere mich auch daran und habe Angst.
:45:53
Wie sollen wir den Wind fangen oder
einen Feind schlagen, den wir nie sehen?
:46:03
Es ist Heiligabend
im Jahre 1864 unseres Herrn,
:46:07
und heute Abend erfüllt tiefer
und ehrfürchtiger Friede das Lager.
:46:14
Mr. Potts und Riago, der Apache,
:46:16
üben sich
in einer brüderlichen Runde Ringen.
:46:19
Der Einsatz ist Mr. Potts
goldene Eisenbahneruhr
:46:22
und das Gewehr des Apachen
mit dem silbergeschmückten Griff.
:46:25
Es ist ein Freundschaftskampf.
:46:29
Komm schon, Rothaut, steh auf.
:46:31
Da drüben ist er, schnapp ihn dir!
:46:41
- Der hat ihn niedergestreckt.
- Steh auf!
:46:51
Ich glaube, er wird Sie besiegen, Samuel.
Wissen Sie, warum?
:46:56
Weil die Artillerie auf Sie gesetzt hat.
:46:58
Wussten Sie,
dass Lt. Graham $5 auf Sie gesetzt hat?