:44:02
Das war deine Pflicht.
:44:05
Aber es war nicht leicht,
dafür respektiere ich dich.
:44:07
Ich will keinen Respekt von einem,
der Brüder gegen Brüder aufhetzt.
:44:14
Ich lasse Soldaten für ihr Land kämpfen.
:44:17
- Du hast es verraten.
- Welches Land kann ich verraten?
:44:20
Ich kämpfe für das Land, das mir bleibt,
töte Männer in einem verlorenen Krieg dafür.
:44:25
Aber nicht Männer,
die meine Nachbarn und Freunde waren.
:44:30
Freunde.
:44:31
Dein bester Freund war der Mann,
der dich nach Westpoint brachte.
:44:34
Der wurde letzten Winter
mit der 2. Michigan-Kolonne getötet.
:44:37
- Wusstest du das?
- Das wusste ich, Amos
:44:41
Du wärst gerne ein Kavalier, ein irischer
Kartoffelbauer mit einem hübschen Hut,
:44:46
der für ein Kolonialstil-Haus
mit weißen Säulen kämpft,
:44:50
was du aber nie hattest und nie haben wirst.
:44:55
Wie siehst du dich denn selbst so,
Major Dundee?
:45:00
Wunderst du dich denn nicht, dass du kein
Soldat, sondern Gefängniswärter wurdest?
:45:37
22. Dezember 1864.
Seit 5 Wochen sind wir in Mexiko
:45:41
und haben jeden Kontakt
mit dem Apachen verloren.
:45:44
Sogar der Kundschafter, Samuel Potts,
gibt das zu, und es freut mich.
:45:48
Ich will das Massaker rächen, aber ich
erinnere mich auch daran und habe Angst.
:45:53
Wie sollen wir den Wind fangen oder
einen Feind schlagen, den wir nie sehen?