:49:03
Na?
:49:06
Er sagt, dass Charriba
auf der anderen Flussseite lagert.
:49:09
Er wird uns dorthin führen.
Sie werden schlafen.
:49:24
Erwartet er, dass ich das glaube?
:49:27
Dass ich uns
in einen Hinterhalt führen lasse?
:49:38
Er sagt, dass sein Herz rein ist, Major,
:49:42
und dass er es beweisen kann.
:49:44
Wie beweisen, Mr. Potts?
:49:46
Die Kinder.
:49:50
Er hat die Kinder mitgebracht.
:49:56
Ziemlich gut.
:50:11
Los, sing mit.
:50:16
Suppe ist fertig.
:50:19
Das hier ist für dich, Kleiner.
:50:21
Komm, setz dich hierhin,
wo du essen kannst.
:50:23
- Kriege ich einen Nachschlag?
- Her mit dir.
:50:27
- Kriegen wir nichts mehr?
- Pass auf, verschütte nichts.
:50:29
Scheint nicht, als hätten
diese Eingeweide-Fresser sie gut versorgt.
:50:33
- Schon mal einen fetten Apache gesehen?
- Noch nie.
:50:40
Das schmeckt gut.
:50:44
Gehen Sie jetzt zurück, nachdem Sie haben,
was Sie wollten, Major?
:50:51
Alles deutet darauf hin,
dass dieser alte Mann die Wahrheit sagt.
:50:54
Potts ist halbwegs überzeugt.
:50:56
Ich mehr als halbwegs.
:50:59
Schon mal daran gedacht,
dass uns Charriba gab, was wir wollten,