:43:00
- Wie lange ist es her?
- 4 oder 5 Stunden.
:43:03
Charriba sagt, Sie sollten Frieden
mit lhrem Christengott schließen,
:43:08
weil Sie bald bei ihm wären.
:43:10
Wir müssen den alten Mann am Fluss
mehr verletzt haben, als wir dachten.
:43:14
Wenigstens muss er es jetzt beenden.
:43:19
Bis jetzt hat er den Westen umrundet.
:43:24
Bald, nächste oder übernächste Woche,
erwischt er uns wieder in einer Schlucht
:43:29
oder mitten in einem Fluss bei Nacht
oder in der Dämmerung.
:43:32
Wann hören wir endlich auf, diesen Indianer
nach seinen Regeln zu bekämpfen?
:43:37
Jetzt sofort.
:43:38
Ab jetzt klemmen wir unseren Schwanz
zwischen unsere Beine und fliehen zurück,
:43:42
- direkt in Richtung Rio Grande.
- Sie wollen Charriba ziehen lassen?
:43:45
Sagen wir lieber,
wir geben ihm eine faire Chance, Lieutenant.
:43:48
Aber Major, es muss gut aussehen.
:43:51
Erst nach rechts, dann zum Fluss ziehen.
Aber wir müssen uns beeilen.
:43:54
Wenn nicht, dann wird er dort
auf uns warten, genau wie jetzt.
:43:57
- Wie sollen wir das wissen?
- Können wir nicht, bis es passiert.
:44:00
Auf lhr Pferd, Lieutenant,
führen Sie sie raus.
:44:06
- Schneiden Sie ihn runter, Sam.
- Schneiden Sie ihn runter, Major.
:44:12
Ich finde, das hat er verdient.
:44:24
23. März. Heute haben wir erfahren,
dass Riago ein echter Soldat gewesen ist.
:44:29
Ich bereue meinen Verdacht sehr
und bestimmt tut das auch der Major.