:14:03
Ryan, ¿qué estás haciendo aquí?
:14:05
También me ofrezco voluntario, señor.
Me Io he ganado.
:14:09
Necesitará un corneta, señor.
:14:12
- Hazte a un lado.
- Sí, señor.
:14:15
Benjamin Priam, señor.
:14:17
¿A qué te dedicas?
:14:19
¿Qué has dicho?
:14:22
- Habla más alto, no te oigo.
- ¡Soy ladròn de caballos!
:14:27
¿Un buen ladròn de caballos?
:14:31
El mejor, señor.
:14:33
Firma con tu nombre o haz una marca.
:14:36
Necesito caballos y mulas, Sr. Priam.
:14:39
Aquí tienes la cantidad
que tendrás que gastar...
:14:42
y aquí tienes tu salvoconducto.
:14:45
- ¿Necesitas escolta?
- No, señor.
:14:46
Volverá, señor.
:14:48
Sí, señor. Volveré, señor.
:14:54
- Cabo.
- Sí, señor.
:14:56
- Llama al teniente Andreen.
- A la orden, comandante.
:15:01
- Teniente Fredericks.
- Hospital.
:15:07
- Lewison.
- Oficial del día.
:15:10
- ¿Sargento Cable?
- Patrulla.
:15:20
- Ve a buscar al teniente Graham.
- Sí, señor.
:15:26
- Cinco horas, cinco hombres.
- Necesitas un regimiento.
:15:30
No cogeremos a Charriba con una compañía
de soldados de guarniciòn.
:15:33
Ya deberías saberlo.
:15:35
¿Qué intentas decirme, Frank?
:15:37
Vamos, habla. ¡Desembucha!
:15:39
No intento decir
que la masacre fuera culpa tuya.
:15:42
Intento decir que deberías reconocer
que tu traslado a este puesto...
:15:46
fue un acto disciplinario, simplemente.
:15:49
Y si vuelves a intentar actuar por tu cuenta,
como en Gettysburg, acabarán contigo.
:15:55
No acabarán conmigo,
no si consigo a Charriba y a esos chicos.
:15:59
Comandante, ¿te has parado a pensar...