:24:02
5 de Noviembre.
:24:04
Los presos confederados están enfadados
e inquietos esperando a mañana,
:24:07
el día en que colgarán al capitán rebelde
y a sus cuatro compañeros.
:24:11
Tememos las consecuencias.
:24:16
Sabemos que el comandante necesita
al capitán y a sus hombres,
:24:19
pero el comandante es tozudo.
:24:21
Creo que los colgará
si no se ofrecen voluntarios.
:24:45
Quiero ser voluntario, señor.
Yo y mis seis compañeros.
:24:48
No he pedido voluntarios del mando.
:24:50
- Lo solicitamos nosotros, señor.
- ¿Por qué?
:24:52
Para luchar, señor.
:24:54
Llevamos casi dos años haciendo guardia
y limpiando establos.
:24:59
Mañana por la mañana decid
al oficial del día que venga a verme.
:25:03
Tú y tus seis hombres de color.
:25:06
Gracias, señor.
:25:12
El capitán rebelde Tyreen,
presenta sus respetos, señor.
:25:15
Quiere verle ahora.
:25:20
¿Quiere?
:25:22
Sí, señor.
:25:24
Y declara que éI y sus hombres
se ofrecerán voluntarios en Io necesario...
:25:27
por raciòn doble para todos los presos
y la garantía del general Cariton...
:25:31
de que a todos los soldados sureños
que le sirvan...
:25:34
se les concederá
el indulto automáticamente.
:25:36
Señor, si me permite la osadía de sugerirle...
:25:56
¡Guardia!