:44:02
Estabas obligado a hacerlo.
:44:05
No era fácil, y te respeto por ello.
:44:07
No necesito el respeto de un hombre
que enfrentò a su familia con sus hermanos.
:44:14
Llevé a soldados a luchar por su país.
:44:17
- Tú Io traicionaste.
- ¿Qué país tengo que traicionar?
:44:20
Lucho por el único país que me queda
y mato hombres en una guerra inútil.
:44:25
Pero no hombres que eran mis vecinos
y mis amigos.
:44:30
Amigos.
:44:31
El mejor amigo que tuviste
fue el que te metiò en West Point.
:44:34
Lo mataron con la 2ª de Michigan
en Chickamauga en invierno.
:44:37
- ¿Lo sabías?
- Lo sabía, Amos.
:44:41
Eres un aspirante a caballero, un aldeano
irlandés patatero con sombrero de plumas...
:44:46
que lucha por una mansiòn
de una plantaciòn con columnas blancas...
:44:50
que nunca has tenido y nunca tendrás.
:44:55
¿Còmo te ves exactamente,
comandante Dundee?
:45:00
¿Te has parado a pensar por qué
te hicieron carcelero en lugar de soldado?
:45:37
22 de diciembre de 1864.
Llevamos cinco semanas en México...
:45:41
y hemos perdido todo contacto
con los apaches.
:45:44
Incluso el explorador, Samuel Potts,
Io reconoce, y me alegra.
:45:48
Quiero vengar la masacre, pero la recuerdo
demasiado bien, y me da miedo.
:45:53
¿Cómo podemos avanzar
o destruir a un enemigo que nunca vemos?