:03:38
- Luutnantti!
- Herra?
:03:40
Ota ensimmäinen, toinen ja kolmas ryhmä
ja suojaa harjun reunat.
:03:43
- Kyllä, herra.
- Jos käsken tulla, tulette.
:03:45
Jos käsken hyökätä, hyökkäätte.
:03:47
Jos käsken paeta,
seuraatte minua ja pakenette.
:03:50
- Muutoin pysykää paikoillanne.
- Kyllä.
:03:52
- Ensimmäinen ryhmä oikealle.
- Hra Potts.
:03:53
Toinen ryhmä vasemmalle.
:03:57
Majuri.
:04:00
Olen kaukana Gettysburgista.
Onko ehdotuksia?
:04:09
Tarkastetaan tilanne kaikessa rauhassa.
:04:29
Vasemmalle. Oikealle.
:04:40
1. marraskuuta.
:04:42
Tänä aamuna palasin
avustusjoukkojen kanssa verilöylypaikalle.
:04:46
Majuri ei ollut toiveikas siitä -
:04:47
että ketään siviileistä tai sotilaista
löydettäisiin elossa.
:04:50
Mutta Samuel Potts, majurin tiedustelija -
:04:52
tunsi apassit ja sanoi,
etteivät he koskaan tapa poikalapsia.
:04:55
He ottavat pojat vangeiksi
ja kouluttavat heistä sotureita.
:04:59
Hänen mielestään Rostesin kolme poikaa
saattaisivat olla hengissä.