:04:00
Olen kaukana Gettysburgista.
Onko ehdotuksia?
:04:09
Tarkastetaan tilanne kaikessa rauhassa.
:04:29
Vasemmalle. Oikealle.
:04:40
1. marraskuuta.
:04:42
Tänä aamuna palasin
avustusjoukkojen kanssa verilöylypaikalle.
:04:46
Majuri ei ollut toiveikas siitä -
:04:47
että ketään siviileistä tai sotilaista
löydettäisiin elossa.
:04:50
Mutta Samuel Potts, majurin tiedustelija -
:04:52
tunsi apassit ja sanoi,
etteivät he koskaan tapa poikalapsia.
:04:55
He ottavat pojat vangeiksi
ja kouluttavat heistä sotureita.
:04:59
Hänen mielestään Rostesin kolme poikaa
saattaisivat olla hengissä.
:05:02
Mutta hän ei ollut toiveikas
heidän siskonsa Bethin suhteen.
:05:06
Hän oli oikeassa.
:05:08
Katsoin tyttöä
ja ajattelin vihan vallassa Riagoa -
:05:10
apassitiedustelijaamme,
joka johdatti meidät tänne.
:05:13
Hänen ruumistaan ei koskaan löydetty -
:05:15
ja tulen aina pohtimaan, pääsikö hän
pakoon verilöylyä vai oliko hän osa sitä.
:05:26
Paikoillanne!
:05:38
- Tuo huivi kuului luutnantti Branninille.
- Ota se.
:05:59
Toivottavasti hän oli kuollut,
kun he tekivät tuon.