:45:00
Oletko koskaan miettinyt, miksi sinusta
tehtiin vanginvartija eikä sotilasta?
:45:37
22. joulukuuta 1864.
Olemme viidettä viikkoa Meksikossa -
:45:41
ja olemme kadottaneet
kaikki jäljet apasseista.
:45:44
Jopa tiedustelija Samuel Potts myöntää sen,
ja olen iloinen.
:45:48
Haluaisin kostaa verilöylyn,
mutta muistan sen liian hyvin ja pelkään.
:45:53
Kuinka tuulen voi vangita
tai tuhota vihollisen, jota ei näe?
:46:03
On jouluaatto tänä Herran vuonna 1864-
:46:07
ja leirissä on tänään
syvä rauhan ja rauhallisuuden henki.
:46:14
Hra Potts ja Riago, apassi -
:46:16
ovat aloittaneet veljellisen painiottelun.
:46:19
Panoksena on hra Pottsin kultakello -
:46:22
ja apassin hopeaperäinen haulikko.
:46:25
Kyse on ystävyysottelusta.
:46:29
Nouse ylös, inkkari.
:46:31
Hän on tuolla, hoida hänet!
:46:41
- Siitä sai.
- Nouse!
:46:51
Hän taitaa voittaa sinut, Samuel.
Tiedätkö miksi?
:46:56
Koska tykistö lyö vetoa puolestasi.
:46:58
Tiesitkö, että luutnantti Graham löi
5 dollaria puolestasi?