:08:02
Bonsoir, Ben.
:08:05
Bonsoir, Amos.
:08:07
J'aurais dû essayer avant de commander.
:08:09
De commander quoi, les funérailles?
:08:15
- Allons-y, lieutenant.
- Nous partons!
:08:18
Troupes, à droite! Par deux, à droite!
:08:48
J'ai ramené vos vagabonds, capitaine.
:08:52
Dites-moi comment ils se sont échappés.
:08:54
Ils ont assommé deux gardes
et sont passés par-dessus le mur.
:08:58
Je dois dire qu'au moment de l'évasion,
:09:01
131 hommes de cette troupe
étaient à un demi-jour de marche d'ici,
:09:04
à creuser des tombes ou à pourrir au soleil,
en attendant d'être inhumés.
:09:10
Tous les prisonniers qui peuvent marcher
seront sur ce terrain dans 10 minutes.
:09:15
Même ceux qui sont aux fers.
:09:18
Clairon, sonnez le rassemblement.
:09:27
Ils vont organiser une escouade, capitaine.
:09:31
On dirait bien que oui.
:09:33
Vous tous, voleurs, renégats, déserteurs,
:09:37
vous, messieurs les Sudistes.
Je veux des volontaires.
:09:42
Je veux des volontaires pour combattre
l'Apache Sierra Charriba.
:09:47
J'ai besoin de cavaliers.
Des hommes sachant monter, sachant tirer.
:09:51
En contrepartie, je ne promets rien.
:09:53
Une selle qui meurtrit, des rations réduites,
peut-être une balle.
:09:57
Et de l'air à respirer, une bonne part
de tabac, un quart de solde.