:22:05
Je vois que vous êtes revenu à l'artillerie.
:22:08
Oui, monsieur.
:22:16
Plus de cent prisonniers civils
se portèrent volontaires
:22:19
et le major en prit six
qui, au mieux, étaient suspects.
:22:23
Nous attendions les chevaux,
et les Confédérés dont nous avions besoin
:22:26
observaient la construction des potences.
:22:28
Les potences auxquelles le major pendrait
le sergent Chillum, les frères Hadley,
:22:32
Jimmy Lee, et leur capitaine.
:22:35
Capitaine.
:22:37
- Vous pensez qu'il bluffe?
- Bien sûr qu'il bluffe.
:22:41
Il a plus besoin de nous que nous de lui.
:22:43
Ce n'est pas une piste de danse
qu'ils nous construisent.
:22:45
Nous voulons que vous sachiez
que quoi que vous décidiez,
:22:49
nous sommes tous avec vous.
:22:52
Sans volontaires confédérés,
le major dut accepter des cow-boys,
:22:56
des vagabonds et des ivrognes.
:22:58
Vous vouliez des volontaires pour boire,
combattre les Indiens et mener les mules.
:23:02
Vous en avez un, bon Dieu.
:23:04
Que vais-je faire de vous?
:23:07
C'est un ivrogne, mais c'est aussi
le meilleur muletier du territoire.
:23:10
- Comment vous appelez-vous?
- Wiley.
:23:13
Wiley, apposez votre marque.
:23:22
- Whisky?
- Tout ce que vous pouvez boire.
:23:27
Quand vous l'aurez mérité.
:23:28
Sergent, jetez-le
dans une cellule et dégrisez-le.
:23:31
- Viens, Wiley.
- Je n'ai jamais rien vu de tel.
:23:34
- Ça fait combien, Ryan?
- Douze, monsieur.
:23:37
- Nom?
- Dalhstrom.
:23:40
Un homme ayant une cause juste
doit emmener la parole divine.
:23:43
Avec tout le respect qui vous est dû,
Dieu n'a rien à y voir.
:23:46
Je vais châtier les mécréants,
non pas sauver les païens.
:23:50
Il y a dix-sept ans,
j'ai marié John et Mary Rostes.
:23:56
Je détruirai celui qui détruit mon troupeau.
:23:59
Révérend.