:28:09
Priam, ce ne sont pas des chevaux
mais des chiens à longs museaux,
:28:12
boiteux, qu'on a sellés.
Vous vous dites voleur de chevaux?
:28:19
Samuel Potts!
:28:21
Les Indiens qui vous accompagnent
ont l'air bien timides.
:28:26
- Ils ne savent pas s'ils sont les bienvenus.
- Venez par ici. Je vous offre un verre.
:28:33
Ryan!
:28:34
Aujourd'hui, M. Potts est revenu.
Riago était avec lui.
:28:38
Si le lieutenant Brannin était vivant,
il pendrait l'Apache
:28:42
et je l'y aiderais.
:28:43
Oui, mais où, au Mexique?
:28:48
Les enfants?
:28:51
Ils sont maigres, mais ils s'en sortent mieux
qu'on ne le croyait.
:28:55
Ils fabriquent leurs propres flèches.
:29:00
C'est Riago qui est revenu avec vous,
n'est-ce pas?
:29:06
Ils se ressemblent tous, pour vous?
:29:10
Je vous ai posé une question.
:29:16
C'est Riago.
:29:20
Où l'avez-vous trouvé?
:29:23
C'est lui qui m'a trouvé.
:29:27
Il a dit qu'après le massacre,
il avait suivi leur trace
:29:31
en se disant que j'arriverais tôt ou tard.
:29:35
Je le crois.
:29:39
Qui est l'autre Indien?
:29:42
Il a un compte à régler.
:29:45
Il semble que le vieux Charriba
n'a pas voulu l'emmener lors de ce raid.
:29:49
Il ne lui faisait pas confiance.
:29:52
Alors il s'est mis en tête de tuer le vieux.
:29:55
Vous voulez que je croie que ces Apaches
vont se retourner contre les leurs?
:29:58
Pister leur propre peuple?