:42:04
Vous me parliez, sergent?
:42:07
Vous l'ignorez peut-être,
mais vous risquez un procès.
:42:13
Vous et toutes vos tuniques bleues.
:42:20
Soldat!
:42:50
M. Aesop, nous voulons vous complimenter,
vous et vos hommes...
:42:54
sur la manière dont vous avez géré
la traversée de la rivière.
:42:59
Merci, monsieur.
:43:30
Ce geste n'était pas nécessaire. Navré
que cela ait été si douloureux pour vous.
:43:35
M. Aesop est un bon soldat.
Ça ne se reproduira pas.
:43:40
Ce qui s'est passé est le cur du sujet, Ben.
:43:45
Si c'était aussi simple que ça.
:43:49
On peut se débrouiller.
:43:51
Si c'est le cas,
vous avez attendu trop longtemps.
:43:54
Tous autant que vous êtes, partout.
:43:57
"Tous autant que vous êtes?"
:43:58
Je ne vais pas vous remercier
d'avoir tenu parole à la rivière.