:48:11
Il dit qu'il est un bon Apache, pacifique
:48:14
et qu'il ne faut pas le descendre.
:48:17
- C'est un Chiricahua?
- Oui.
:48:21
Pourquoi un vieillard suivrait-il Charriba?
:48:29
Il dit, pourquoi pas? C'est leur terre.
:48:36
Il aimerait de la nourriture molle car
ses dents ne sont plus de ce monde.
:48:41
Pourquoi est-il parti?
:48:45
Charriba l'a chassé.
:48:50
Il a dit qu'il était trop vieux,
bien trop vieux pour se battre.
:48:53
Demandez-lui pourquoi je devrais le croire.
:49:03
Alors?
:49:06
Il dit que le camp de Charriba
est de l'autre côté de la rivière.
:49:09
Il nous y mènera. Ils dormiront.
:49:24
Il pense que je vais le croire?
:49:27
Le laisser nous emmener
dans une embuscade?
:49:38
Il dit qu'il est sincère, major,
:49:42
et il a des preuves.
:49:44
Quel genre de preuves, M. Potts?
:49:47
Les enfants.
:49:50
Il a amené les enfants.
:49:56
Très bien.