:49:03
Alors?
:49:06
Il dit que le camp de Charriba
est de l'autre côté de la rivière.
:49:09
Il nous y mènera. Ils dormiront.
:49:24
Il pense que je vais le croire?
:49:27
Le laisser nous emmener
dans une embuscade?
:49:38
Il dit qu'il est sincère, major,
:49:42
et il a des preuves.
:49:44
Quel genre de preuves, M. Potts?
:49:47
Les enfants.
:49:50
Il a amené les enfants.
:49:56
Très bien.
:50:11
Allez, chante.
:50:16
La soupe est prête.
:50:19
Voilà pour toi, petit.
:50:21
Allez, viens par ici, tu pourras manger.
:50:23
- Je peux en avoir d'autre?
- Viens là.
:50:27
- Y en a pas pour nous?
- Attention, ne gaspille pas.
:50:29
J'ai l'impression que ces sauvages
ne les ont pas bien nourris.
:50:33
- Vous avez déjà vu un gros Apache?
- Pas encore.
:50:40
C'est bon.
:50:44
Vous allez repartir, maintenant
que vous avez ce que vous vouliez?
:50:51
Tout montre que ce vieil homme dit la vérité.
:50:54
Potts est à moitié convaincu.
:50:56
Je suis plus qu'à moitié convaincu.
:50:59
Et si Charriba nous avait donné
ce que nous voulions