:50:11
Allez, chante.
:50:16
La soupe est prête.
:50:19
Voilà pour toi, petit.
:50:21
Allez, viens par ici, tu pourras manger.
:50:23
- Je peux en avoir d'autre?
- Viens là.
:50:27
- Y en a pas pour nous?
- Attention, ne gaspille pas.
:50:29
J'ai l'impression que ces sauvages
ne les ont pas bien nourris.
:50:33
- Vous avez déjà vu un gros Apache?
- Pas encore.
:50:40
C'est bon.
:50:44
Vous allez repartir, maintenant
que vous avez ce que vous vouliez?
:50:51
Tout montre que ce vieil homme dit la vérité.
:50:54
Potts est à moitié convaincu.
:50:56
Je suis plus qu'à moitié convaincu.
:50:59
Et si Charriba nous avait donné
ce que nous voulions
:51:02
pour pouvoir le reprendre?
:51:05
J'y ai pensé.
:51:10
Deux de vos meilleurs hommes aideront
le sergent Gomez à ramener les enfants.
:51:18
Nous serons toujours
plus nombreux que vous.
:51:21
C'est vrai. Allez faire ce que j'ai dit.
:51:25
Oui, monsieur.
:51:30
Mais jusqu'à ce que cet Apache
soit arrêté ou tué.
:51:41
Le sergent Gomez repartit en terrain sûr
avec les trois petits Rostes,
:51:43
Le sergent Gomez repartit en terrain sûr
avec les trois petits Rostes,
:51:45
pendant que nous suivions le vieil Apache
vers Sierra Charriba.
:51:59
Lieutenant, prenez 12 hommes
pour nous couvrir.