:58:00
Dans combien de temps pourrons-nous
nous ravitailler et nous abriter?
:58:04
Environ une semaine de marche.
Peut-être moins.
:58:09
Il y a un joli village, plutôt accueillant.
:58:12
Si vous voulez vous réapprovisionner,
:58:15
il y a une garnison bien pourvue
que je vous recommande, par ici.
:58:20
Mais on devra probablement se colleter
avec des lanciers français.
:58:25
Je veux éviter ça.
:58:27
Major, on ne peut pas suivre les Apaches.
:58:30
Je ne laisserai pas filer cet Indien.
:58:33
- Gamin!
- Monsieur!
:58:39
Passez le mot à la troupe.
Nous partirons dans la matinée.
:58:42
Et apportez-moi une bouteille
de ce brandy médicinal.
:58:45
Il n'y en a plus, monsieur,
à part au fond de la rivière.
:58:52
Cette fois, lieutenant,
essayez de ne pas bouger.
:58:56
Préparez-vous à partir dans la matinée.
:59:17
On a perdu beaucoup de choses
dans la rivière.
:59:32
Seigneur, nous vous demandons
de prendre ces soldats tombés au combat.
:59:37
Amen.