:08:08
En selle. À vos rangs. Avancez.
:08:11
Ryan n'est pas là, monsieur.
Graham est allé le chercher.
:08:16
- Qui est allé chercher Graham?
- Gomez.
:08:29
Sergent Gomez, soyez gentil avec le clairon.
:08:32
Il est malade.
:08:35
Prenez votre temps, soldat Ryan,
prenez votre temps.
:08:39
Nous sommes ravis que vous ayez décidé
de nous rejoindre.
:08:42
Si vous nous aviez prévenus,
nous aurions envoyé le sergent Gomez
:08:45
vous servir le petit-déjeuner au lit.
:09:09
Ryan, en selle!
:09:18
Tous oubliés et...
:09:20
On n'a oublié personne, monsieur.
:09:23
Je vois ça, lieutenant Graham.
Je le vois bien.
:09:28
Vous pensez pouvoir
leur donner le départ maintenant?
:09:30
Deux à gauche, tournez à droite.