:09:09
Ryan, en selle!
:09:18
Tous oubliés et...
:09:20
On n'a oublié personne, monsieur.
:09:23
Je vois ça, lieutenant Graham.
Je le vois bien.
:09:28
Vous pensez pouvoir
leur donner le départ maintenant?
:09:30
Deux à gauche, tournez à droite.
:10:36
Hier soir, le major a laissé
les prisonniers français s'enfuir.
:10:39
Il espérait qu'ils iraient chercher
des renforts à leur garnison.
:10:42
C'est ce qu'ils firent.
:10:44
Cet après-midi là, il envoya le lieutenant
Graham et des soldats comme leurres.
:10:48
Le reste d'entre nous attendit.
:10:50
Jefferson, ce foulard sert
à décorer le canon, pas vous.
:10:52
- Oui, monsieur.
- Wiley, attachez bien les animaux.
:10:55
Sergent Chillum,
les factionnaires sont en place?
:10:58
Ils sont en place.
Mais ils ne serviront à rien.