:18:10
Deux jours plus tard,
le sergent Gomez revint avec O. W. Hadley.
:18:13
Sur la route, il trouva la femme médecin
avec des enfants et Linda.
:18:18
Ils avaient tous fui le village.
:18:20
Le major ne perdit pas de temps
pour juger O. W. Hadley pour désertion.
:18:24
Messieurs, je veux que vous sachiez
quel type d'homme nous fréquentons.
:18:30
Il m'a simplement tiré dessus.
:18:34
Et il m'aurait laissé mourir
:18:36
si cette femme n'était pas venue
me bander la jambe.
:18:42
Vous savez que je ne suis pas un déserteur.
:18:45
Je suis allé dans ce village courtiser
une petite señorita et saluer ses parents.
:18:51
J'avais l'intention de revenir.
:18:54
Vous savez que je reste toujours
à côté de mon grand frère.
:18:57
- Pas vrai, Arthur?
- Si.
:18:59
Et tu ne les laisseras pas tuer
ton frère pour désertion, hein, Arthur?
:19:03
Tu vas faire quelque chose, hein?
:19:07
Sergent, je ne veux pas le regarder.
:19:25
Capitaine.
:19:33
Vous me connaissez.
:19:36
Je suis déjà parti.
:19:41
Mais je reviens toujours, non?
:19:45
Et vous m'avez fouetté pour ça,
je le méritais.
:19:51
Mais vous m'avez jamais tué.
:19:54
Vous n'allez pas
me livrer aux tuniques bleues
:19:57
parce que j'avais envie d'une femme?