:19:03
Tu vas faire quelque chose, hein?
:19:07
Sergent, je ne veux pas le regarder.
:19:25
Capitaine.
:19:33
Vous me connaissez.
:19:36
Je suis déjà parti.
:19:41
Mais je reviens toujours, non?
:19:45
Et vous m'avez fouetté pour ça,
je le méritais.
:19:51
Mais vous m'avez jamais tué.
:19:54
Vous n'allez pas
me livrer aux tuniques bleues
:19:57
parce que j'avais envie d'une femme?
:20:06
C'est une gentille petite, capitaine.
:20:08
Elle est jolie et polie comme une dame.
C'est vrai.
:20:13
Et cette nourriture est pour ses parents.
:20:18
Vous vous souvenez d'elle?
:20:20
Je dansais avec elle, je vous l'ai présentée.
Vous vous souvenez?
:20:24
Oui, je m'en souviens.
:20:25
Sergent Chillum, diriez-vous
que tout le camp était au courant
:20:29
que le village avait été incendié,
les habitants dispersés?
:20:41
Je le sais, major,
:20:44
mais je voulais attendre là-bas
qu'ils reviennent.
:20:47
- Lieutenant.
- Oui, monsieur.
:20:48
Combien de munitions et de nourriture
ont été volées?
:20:52
Assez pour trois hommes,
pendant une semaine.
:20:57
Major, laissez tomber le règlement.