:28:00
on laisse quelqu'un nous nourrir,
nous dire quoi faire.
:28:04
Mais à qui rendez-vous des comptes?
:28:17
Si vous allez à Durango,
vous devrez vous cacher, n'est-ce pas?
:28:23
Ce sera difficile, mais pas impossible.
:28:28
Avez-vous déjà pensé à vivre
aux États-Unis?
:28:34
Je ne pense pas à ça, major.
:29:00
Sortez-la.
:29:02
Je ne peux pas. Elle est trop profond.
Trop proche de l'artère.
:29:06
Ils doivent vous emmener
voir le médecin de Durango.
:29:09
Je reste avec la troupe.
:29:11
Allez me chercher du whisky
et des bandages. Allez.
:29:18
Sergent, une civière pour le major.
:29:25
Vous avez une permission, major.
:29:34
Il était grand temps.
:29:36
En fait, vous devriez abandonner l'armée.
:29:40
Vous avez été piégé, à la rivière.
Piégé comme un sous-lieutenant.
:29:44
Vous avez tué un homme
et divisé votre propre troupe.
:29:49
Comment expliquez-vous
que vous étiez vous-même sorti du camp?
:29:52
Que faites-vous, vous soulagez votre
conscience dans les bras d'une femme?
:29:55
Une femme, si je peux me permettre,
de petite vertu.