:38:15
Non, la guerre ne durera pas éternellement.
:38:40
"Réveille-toi!
Car le matin dans le bol de la nuit
:38:43
"A jeté la pierre
qui fait s'envoler les étoiles"
:38:52
- Que faites-vous ici?
- Je suis venu vous sauver.
:38:56
Nous avons passé la nuit à vous chercher.
:38:59
- Pourquoi?
- Pour que je puisse vous tuer moi-même.
:39:04
Logique.
:39:18
Voilà notre petit chien de garde.
:39:23
Nous y allons, major?
:39:26
Je bois, Ben. Vous le saviez?
:39:30
C'est le secret de ma réussite. Je bois.
:39:38
Mais je ne bois pas assez.
:39:42
Pourquoi ne buvez-vous pas,
lieutenant Tyreen?
:39:44
Vous n'avez jamais de doutes
sur celui que vous êtes?
:39:47
J'ai déjà été trois hommes.
:39:51
C'est suffisant pour une vie.
:39:53
- Immigrant irlandais...
- Officier américain renvoyé.
:39:57
Et renégat confédéré.