:44:00
En selle, lieutenant, préparez les hommes.
:44:06
- Allez le détacher, major.
- Allez le faire vous-même.
:44:12
Je crois qu'il l'a mérité.
:44:24
Le 23 mars. Nous avons appris
que Riago avait été soldat.
:44:29
Je regrette amèrement mes soupçons
et le major aussi, j'en suis sûr.
:45:08
Le 18 avril. Nous avons fui
les Apaches et les Français,
:45:13
puis nous sommes allés vers la rivière
et vers chez nous.
:45:16
Les hommes étaient en colère,
attendant de continuer la poursuite.
:45:19
Puis, soudain, nous avons su
que nous ne fuyions rien du tout.
:45:23
Nous allions vers la fin de notre quête.
:45:26
La rivière est à moins d'1,6 km.
:45:30
C'est votre dernière chance, major.
:45:32
C'est un lieu comme un autre
pour faire ce que vous voulez.
:45:35
Sergent, si vous éIoignez
suffisamment vos factionnaires,
:45:38
les Apaches les épargneront peut-être.
:45:39
Mais quoi qu'il arrive,
ne tirez que si vous êtes attaqués.
:45:43
Souvenez-vous des ordres et espérez.
:45:52
Bonne chance, M. Potts.