:44:02
Bio si primoran.
:44:05
No nije bilo lako, i stoga te potujem.
:44:07
Ne treba mi potovanje covjeka
koji je unovacio bracu u medusobnoj borbi.
:44:14
Unovacio sam vojnike
u borbi za njihovu zemlju.
:44:17
- Ti si je izdao.
- Koju zemlju imam da bih je izdao?
:44:20
Borim se za jedinu zemlju koju sam ostavio,
i ubijam u tome beznadnom ratu.
:44:25
No ne ubijam one
koji su mi bili susjedi i prijatelji.
:44:30
Prijatelji.
:44:31
Najbolji prijatelj kojeg si imao
doveo te na West Point.
:44:34
Ubijen je zimus s 2. michiganskom
u Chickamaugai.
:44:37
- Jesi li znao za to?
- Znao sam, Amose.
:44:41
Htio bi biti kavalir, a u stvari si irski seljak
koji sadi krumpire s cubom na glavi...
:44:46
i bori se za plantau
s kucom i bijelim stupovima...
:44:50
koju nikad nisi imao, a nece ni imati.
:44:55
Kako ti sebe doivljava, bojnice Dundee?
:45:00
Jesi li ikad razmislio zato si tamnicar
a ne vojnik?
:45:37
22. prosinca 1864.
Pet smo tjedana u Meksiku...
:45:41
i potpuno smo izgubili Apae.
:45:44
Drago mi je da to priznaje cak i izvidac,
Samuel Potts.
:45:48
Htio bih se osvetiti za krvoprolice,
no jo ga se ivo sjecam i strah me je.
:45:53
Moemo li uhvatiti vjetar
ili unititi nevidljivog neprijatelja?