:12:17
Üljön le!
:12:26
Öt év.
:12:29
Még mindig engem hibáztat
saját maga helyett, mi?
:12:35
Egy dolog biztos, Ben,
egy szemernyit sem higgadt le.
:12:38
Mikor tanulja már meg,
hogy minden baját saját maga okozta?
:12:41
Ki bocsátott el a seregböl?
:12:43
Az én szavazatom egy volt az öt közül.
:12:46
Ketten a felmentésemre szavaztak.
:12:48
De maga nem. A saját kapitányom nem.
:12:51
A barátom nem.
:12:53
A bíròság lelkiismerete nem tartozott rám.
:12:56
Mi tartozott magára, Amos?
:13:02
- Hogy akit megöltem, az egy jenki volt?
- A tiszttársa volt.
:13:05
Becsület-párbaj volt.
:13:08
Maga is délen született, tudta, mit jelent.
:13:11
Ha ö ölt volna meg engem, és volt rá esélye,
:13:14
- öt is elítéIte volna?
- Igen.
:13:17
Hazudik.
:13:18
A szavazatával
a washingtoni tábornokok kedvében járt.
:13:22
Amos Charles Dundee
elöléptetését szavazta meg.
:13:27
Maga hazaárulò, Ben.
Ezért is engem akar hibáztatni?
:13:31
Örmester!
:13:35
Igen, uram!
:13:38
Tudhattam volna,
hogy hiába pròbáIok beszéIni magával.
:13:43
Meg fogja még pròbáIni, örnagy!
:13:50
Az örnagy tolvajokat,
árulókat és szökevényeket kért,
:13:54
és ezt kapta. Négy óra elteltével
még csak hármat fogadott fel.