:13:02
- Hogy akit megöltem, az egy jenki volt?
- A tiszttársa volt.
:13:05
Becsület-párbaj volt.
:13:08
Maga is délen született, tudta, mit jelent.
:13:11
Ha ö ölt volna meg engem, és volt rá esélye,
:13:14
- öt is elítéIte volna?
- Igen.
:13:17
Hazudik.
:13:18
A szavazatával
a washingtoni tábornokok kedvében járt.
:13:22
Amos Charles Dundee
elöléptetését szavazta meg.
:13:27
Maga hazaárulò, Ben.
Ezért is engem akar hibáztatni?
:13:31
Örmester!
:13:35
Igen, uram!
:13:38
Tudhattam volna,
hogy hiába pròbáIok beszéIni magával.
:13:43
Meg fogja még pròbáIni, örnagy!
:13:50
Az örnagy tolvajokat,
árulókat és szökevényeket kért,
:13:54
és ezt kapta. Négy óra elteltével
még csak hármat fogadott fel.
:14:03
Ryan, maga mit keres itt?
:14:05
Önkéntesnek jelentkezem, uram.
Kiérdemeltem, uram.
:14:09
Szüksége lesz kürtösre, uram.
:14:12
- ÀIljon oda!
- Igenis, uram.
:14:15
Benjamin Priam, uram.
:14:17
Foglalkozása?
:14:19
Mit mondott?
:14:22
- Beszéljen hangosabban, nem hallom!
- Lòtolvaj vagyok!
:14:27
Jò lòtolvaj?
:14:31
A legjobb, uram!
:14:33
Írja alá, vagy tegyen jelet!
:14:36
Lovakra és öszvérekre van szükségem,
Mr. Priam.
:14:39
Itt van az összeg, amit el kell költenie,
:14:42
és itt van a menlevele.
:14:45
- Kér kíséretet?
- Nem, uram.
:14:46
Vissza fog jönni, uram.
:14:48
Igen, uram. Úgy lesz, uram.
:14:54
- Tizedes!
- Igen, uram!
:14:56
- Hívja Andreen hadnagyot!
- Szolgálatban van, örnagy úr.