:14:03
Ryan, maga mit keres itt?
:14:05
Önkéntesnek jelentkezem, uram.
Kiérdemeltem, uram.
:14:09
Szüksége lesz kürtösre, uram.
:14:12
- ÀIljon oda!
- Igenis, uram.
:14:15
Benjamin Priam, uram.
:14:17
Foglalkozása?
:14:19
Mit mondott?
:14:22
- Beszéljen hangosabban, nem hallom!
- Lòtolvaj vagyok!
:14:27
Jò lòtolvaj?
:14:31
A legjobb, uram!
:14:33
Írja alá, vagy tegyen jelet!
:14:36
Lovakra és öszvérekre van szükségem,
Mr. Priam.
:14:39
Itt van az összeg, amit el kell költenie,
:14:42
és itt van a menlevele.
:14:45
- Kér kíséretet?
- Nem, uram.
:14:46
Vissza fog jönni, uram.
:14:48
Igen, uram. Úgy lesz, uram.
:14:54
- Tizedes!
- Igen, uram!
:14:56
- Hívja Andreen hadnagyot!
- Szolgálatban van, örnagy úr.
:15:01
- Akkor Fredericks hadnagyot.
- Kòrházban van.
:15:07
- Lewison?
- Ö az ügyeletes tiszt.
:15:10
- Cable örmester?
- Örjáraton.
:15:20
- Hívja ide Graham hadnagyot.
- Igen, uram.
:15:26
- Öt òra alatt öt ember.
- Magának seregre van szüksége.
:15:30
Charribát nem lehet
helyörségiek alkalmi csapatával elfogni.
:15:33
Ezt már tudnia kellene.
:15:35
Mit akar ezzel mondani, Frank?
:15:37
Gyerünk, mondja el! Mondja csak ki!
:15:39
Nem azt mondom,
hogy a vérfürdö a maga hibája volt.
:15:42
Csak azt, hogy be kellene látnia,
az áthelyezése erre a posztra...
:15:46
pusztán fegyelmi eljárás volt.
:15:49
És ha megint a saját háborúját akarja vívni,
mint GettysburgnéI, fel fogják függeszteni.
:15:55
Nem fognak felfüggeszteni,
ha megtaláIom Charribát és a gyerekeket.
:15:59
Eszébe jutott már az, örnagy úr,