:22:05
Látom, visszaigazolt a nehéztüzérséghez,
hadnagy.
:22:08
Igen, uram.
:22:16
Több mint száz polgári fogoly jelentkezett,
:22:19
közülük választotta ki az örnagy azt a hatot,
akik kétségkívül a legjobbak voltak.
:22:23
Amíg a lovakra vártunk,
a lázadó rabok, akikre szükségünk volt,
:22:26
nézték, hogy épül a bitófa.
:22:28
A bitófa, amelyre az örnagy felkötteti
Chillum örmestert, a Hadley fivéreket,
:22:32
Jimmy Lee-t és a kapitányukat.
:22:35
Kapitány!
:22:37
- Gondolja, hogy csak blöfföl?
- Biztos, hogy blöfföl.
:22:41
Nagyobb szüksége van ránk, mint nekünk rá.
:22:43
Kapitány, nem táncparkett az,
amit nekünk építenek.
:22:45
Csak azt akarjuk, hogy tudja,
akárhogy is dönt,
:22:49
mi mind magával vagyunk.
:22:52
A déli önkéntesek híján az örnagy
kénytelen volt felfogadni cowboyokat,
:22:56
vándormadarakat és iszákosokat.
:22:59
Maga indiánokkal harcolò, öszvéres,
whiskey-ivò önkénteseket keres, uram.
:23:02
Istenemre, taláIt egyet.
:23:04
Mihez kezdjek magával?
:23:07
Ö a legnagyobb ivò,
de a vidék legjobb száIlítòja is, uram.
:23:10
- Hogy hívják?
- Wiley.
:23:13
Wiley, tegye oda a jelét!
:23:22
- Lesz whiskey?
- Amennyi magába fér.
:23:27
Amikor megszolgálja.
:23:28
Örmester, dobja be egy cellába,
és szárítsa ki!
:23:31
- Gyerünk, Wiley!
- Én még ilyet nem láttam!
:23:34
- Hányan vannak, Ryan?
- Tizenketten, uram.
:23:37
- Neve?
- Dalhstrom.
:23:40
Minden igaz úton járònak
Isten igéjével kell utazni.
:23:43
Minden tiszteletem az öné,
de Istennek ehhez semmi köze.
:23:46
Én a bünösökre akarok lesújtani,
nem a pogányokat megváItani.
:23:50
Tizenhét évvel ezelött
én adtam össze John és Mary Rostest.
:23:56
Aki elpusztítja az én nyájamat,
azt én pusztítom el!
:23:59
Tisztelendö úr!