:24:02
November 5.
:24:04
A konföderalista foglyok dühösek
és nyugtalanok, várják a holnapot,
:24:07
amikor a lázadó kapitányt és négy társát
fel fogják akasztani.
:24:11
Félünk a következményektöl.
:24:16
Tudjuk, hogy szüksége van
a kapitányra és az embereire,
:24:19
de az örnagy konok.
:24:21
Szerintem fel fogja öket köttetni,
ha nem jelentkeznek önként.
:24:45
Szeretnék jelentkezni, uram.
Én és a hat színes börüm.
:24:48
Az egységböl nem kértem önkénteseket.
:24:50
- Mi kérjük, uram.
- Miért?
:24:52
Hogy harcoljunk, uram.
:24:54
Már majdnem két éve
csak örségben áIlunk és istáIlòt takarítunk.
:24:59
Holnap reggel megkéri az ügyeletes tisztet,
hogy bejöhessen hozzám.
:25:03
Maga és a hat színes börüje.
:25:06
Köszönöm, uram.
:25:12
A lázadò kapitány,
Ben Tyreen tisztelteti, uram.
:25:15
TaláIkozni akar magával.
:25:20
Igazán?
:25:22
Igen, uram.
:25:24
Továbbá kijelenti,
hogy önként jelentkezik az embereivel,
:25:27
ha minden rab dupla fejadagot kap,
plusz Carlton tábornok írásban garantálja,
:25:31
hogy az összes déli katona,
aki önnéI szolgáI, uram,
:25:34
automatikusan teljes kegyelemben részesül.
:25:36
Nos, uram, ha lehetek olyan merész,
hogy javasoljam...
:25:56
Örség!