1:04:15
Hé, kifelé onnan!
1:04:17
Körzeti parancsnokság
1:04:23
Amos Dundee örnagy az Egyesült ÀIlamok
irreguláris lovasságátòI üdvözli önt.
1:04:27
Öt percük van, hogy átadják
fegyvereiket és készleteiket,
1:04:30
- különben támad.
- Azt nem merészelné.
1:04:33
Ez agressziò
egy baráti hatalommal szemben,
1:04:36
- a nemzetközi jog gyalázatos megsértése.
- Fiacskám,
1:04:40
az örnagy nem ügyvéd.
1:04:43
Most már csak négy percük van.
1:04:57
Örmester, beszéIni akarok a polgármesterrel!
1:05:07
- Úgy néz ki, ennek sosincs vége.
- Mit mondott?
1:05:11
Megtámadtak már minket az apacsok,
az itteni banditák,
1:05:14
a texasi martalòcok,
aztán felszabadítottak a franciák,
1:05:18
most meg az Egyesült ÀIlamok lovassága.
1:05:21
Sajnos maguk már túI késön jöttek.
Semmink sincs, amit odaadhatnánk.
1:05:25
Se élelem, se fegyverek, se nök.
1:05:32
Mert ezt akarják, nem?
1:05:34
Ezért jönnek ide az országuk
hös lobogòjának lengetése néIkül.
1:05:39
Az ö nevükben beszéI?
Maga nem mexikòi, igaz?
1:05:43
A férjem volt ennek a falunak az orvosa.
1:05:45
De a franciaellenes mexikòiak orvosa is volt.
1:05:48
Ott halt meg, ahol ök.
1:05:53
Én megfizettem az ittlétemért.
1:05:54
Ezt sajnáIom, hölgyem,
de mi hosszú utat tettünk meg.
1:05:57
Pihent lovakra és élelemre van szükségem.
Az embereim éhesek.