:12:17
Siediti.
:12:26
Cinque anni.
:12:29
Incolpi ancora me invece che te stesso, eh?
:12:35
Ti dico una cosa, Ben,
non sei maturato per niente.
:12:38
Quando capirai che sei tu
la causa dei tuoi guai?
:12:41
Chi mi ha fatto cacciare dal reggimento?
:12:43
II mio era un voto su cinque.
:12:46
Due di quelli erano a mio favore.
:12:48
Ma non il tuo. Il mio capitano.
:12:51
Il mio amico.
:12:53
La coscienza della corte non era affar mio.
:12:56
Cos'era affar tuo, Amos?
:13:02
- Che l'uomo che ho ucciso era uno yankee?
- Era un tuo compagno.
:13:05
É stato un duello d'onore.
:13:08
Sei nato al Sud, sai cosa vuol dire.
:13:11
Se lui mi avesse ucciso,
e ne ha avuto l'opportunità,
:13:14
- l'avresti condannato?
- Certo.
:13:17
Bugiardo.
:13:18
Hai votato per far contenti
i generali a Washington.
:13:22
Hai votato per la promozione
di Amos Charles Dundee.
:13:27
Sei un traditore del tuo paese, Ben.
Incolperai me anche di questo?
:13:31
Sergente!
:13:35
Sì, signore.
:13:38
Sapevo che era inutile
cercare di parlare con te.
:13:43
Provaci di nuovo, Maggiore.
:13:50
Il Maggiore aveva richiesto ladri,
rinnegati e disertori...
:13:54
ed ottenne proprio quelli.
Dopo quattro ore ne aveva accettati solo tre.