:43:30
Era necessario.
Mi spiace che sia stato così doloroso per te.
:43:35
Aesop è un buon soldato.
Non succederà più.
:43:40
Ciò che è successo
è l'essenza di tutto questo.
:43:45
Magari fosse così semplice, Amos.
:43:49
Sappiamo badare a noi stessi.
:43:51
Se è vero, avete aspettato troppo a farlo.
:43:54
Tutti voi sudisti.
:43:57
"Voi sudisti?"
:43:58
Non ti ringrazierò
per aver mantenuto la parola oggi al fiume.
:44:02
Eri obbligato a farlo.
:44:05
Ma non è stato facile,
e ti rispetto per questo.
:44:07
Non mi serve il rispetto di uno che ha fatto
combattere la famiglia contro i fratelli.
:44:14
Ho fatto combattere dei soldati
per il loro paese.
:44:17
- Tu invece l'hai tradito.
- Che paese ho da tradire?
:44:20
Combatto per il solo paese che mi è rimasto
e uccido in una guerra senza speranza.
:44:25
Ma non uomini che erano miei vicini
e miei amici.
:44:30
Amici.
:44:31
Il tuo migliore amico era il tizio
che ti ha fatto entrare a West Point.
:44:34
É stato ucciso con il 2° Michigan
a Chickamauga, quest'inverno.
:44:37
- Lo sapevi?
- Sì, Amos.
:44:41
Sei un aspirante cavaliere, un contadino
irlandese con le piume sul cappello...
:44:46
che combatte per una bella casa
in una piantagione...
:44:50
che non hai mai avuto e mai avrai.
:44:55
Come ti vedi esattamente,
maggiore Dundee?