:44:02
Eri obbligato a farlo.
:44:05
Ma non è stato facile,
e ti rispetto per questo.
:44:07
Non mi serve il rispetto di uno che ha fatto
combattere la famiglia contro i fratelli.
:44:14
Ho fatto combattere dei soldati
per il loro paese.
:44:17
- Tu invece l'hai tradito.
- Che paese ho da tradire?
:44:20
Combatto per il solo paese che mi è rimasto
e uccido in una guerra senza speranza.
:44:25
Ma non uomini che erano miei vicini
e miei amici.
:44:30
Amici.
:44:31
Il tuo migliore amico era il tizio
che ti ha fatto entrare a West Point.
:44:34
É stato ucciso con il 2° Michigan
a Chickamauga, quest'inverno.
:44:37
- Lo sapevi?
- Sì, Amos.
:44:41
Sei un aspirante cavaliere, un contadino
irlandese con le piume sul cappello...
:44:46
che combatte per una bella casa
in una piantagione...
:44:50
che non hai mai avuto e mai avrai.
:44:55
Come ti vedi esattamente,
maggiore Dundee?
:45:00
Ti sei mai chiesto perché ti hanno fatto
carceriere invece che soldato?
:45:37
22 dicembre 1864.
Siamo in Messico da cinque settimane...
:45:41
e abbiamo perso tutti i contatti
con l'Apache.
:45:44
Perfino la vedetta, Samuel Potts,
Io ammette, e ne sono felice.
:45:48
Vorrei vendicare il massacro,
ma Io ricordo troppo bene e ho paura.
:45:53
Come possiamo catturare il vento
o annientare un nemico che non vediamo?