:46:03
È la vigilia di Natale,
anno del Signore 1864...
:46:07
e c'è un profondo senso di pace
e tranquillità nell'accampamento, stanotte.
:46:14
Il sig. Potts e Riago, l'Apache...
:46:16
si divertono in una lotta
intensa ma amichevole.
:46:19
In palio ci sono l'orologio d'oro
da ferroviere di Potts...
:46:22
e il fucile dell'Apache
con il calcio in argento.
:46:25
È un combattimento amichevole.
:46:29
Dai, pellerossa, alzati.
:46:31
Eccolo là, vai a prenderlo!
:46:41
- Quello l'ha quasi steso.
- Alzati!
:46:51
Penso che ti batterà, Samuel. Sai perché?
:46:56
Perché l'artiglieria scommette su di te.
:46:58
Sai che il ten. Graham
ha scommesso 5 dollari su di te?
:47:03
L'artiglieria e anche un Tenente.
:47:06
Hai mai sentito di un artigliere
che ha vinto una scommessa, o una donna,
:47:10
o una guerra,
quando c'è di mezzo la cavalleria?
:47:13
- Chi ha scommesso contro di me?
- Io.
:47:56
- Solo uno, Maggiore. Vuole parlare.
- Fallo entrare.