:24:02
5 november.
:24:04
De geconfedereerde gevangenen wachten
boos en bang op de volgende dag...
:24:07
de dag dat hun kapitein
en z'n vier vrienden worden opgehangen.
:24:11
We zijn bang voor de gevolgen.
:24:16
De majoor heeft de kapitein
en z'n mannen zeker nodig...
:24:19
maar de majoor is koppig.
:24:21
Ik denk dat hij ze ophangt
als ze zich niet vrijwillig melden.
:24:45
Ik meld me als vrijwilliger.
Ik en m'n zes kleurlingen.
:24:48
Ik vroeg niet om vrijwilligers
uit het commando.
:24:50
- Wij vragen het, sir.
- Waarom?
:24:52
We willen vechten, sir.
:24:54
We staan al twee jaar lang op wacht
en maken stallen schoon.
:24:59
Vraag morgenochtend
of de officier van de dag met me wil praten.
:25:03
Jij en je zes kleurlingen.
:25:06
Bedankt, sir.
:25:12
Met de complimenten
van kapitein Ben Tyreen, sir.
:25:15
Hij wil u nu spreken.
:25:20
Is dat zo?
:25:22
Ja, sir.
:25:24
Hij zegt ook dat hij zichzelf
en z'n mannen vrijwillig aanmeldt...
:25:27
voor een dubbel rantsoen voor de
gevangenen en 'n garantie van de generaal...
:25:31
dat alle zuidelijke soldaten
die met u vechten, sir...
:25:34
automatisch volledige gratie krijgen.
:25:36
Nu, als ik zo brutaal
mag zijn om voor te stellen...
:25:56
Bewaker.