:09:01
var 131 av soldatene på fortet
en halv dags marsj unna...
:09:04
enten gravde de graver eller råtnet i sola
og ventet på å bli begravet.
:09:10
Jeg vil ha alle fanger som kan gå
på oppstillingsplassen om 10 minutter.
:09:15
Også de som er i jern.
:09:18
Hornblåser, signaliser oppstilling.
:09:27
De skal henge oss opp, kaptein.
:09:31
Det ser sånn ut.
:09:33
Dere tyver, overløpere, desertører...
:09:37
og menn fra sør. Jeg vil ha noen frivillige.
:09:42
Jeg vil ha frivillige
til å kjempe mot apachen Sierra Charriba.
:09:47
Jeg trenger kavalerister.
Menn som kan ri, menn som kan skyte.
:09:51
Jeg lover dere ingenting.
:09:53
Ridesår, små rasjoner,
kanskje en kule i magen.
:09:57
Og frisk luft, en del tobakk, kvart lønn.
:10:02
Min godvilje.
:10:03
Gode utsikter til benådning
når vi kommer tilbake.
:10:07
Jeg vet ikke hva det er verdt for dere.
:10:10
Men hvis noen blir med meg,
og så prøver å stikke av...
:10:15
skyter jeg dem omgående.
:10:19
Blant dere tar jeg én mann
med offiserserfaring...
:10:22
som fungerende løytnant.
:10:26
Kaptein Tyreen...
:10:28
virker utsiktene for å tjene
under ditt lands flagg på ny...
:10:32
mer forlokkende
enn å dra på dets lenker i fengsel?
:10:37
Det er ikke mitt land, major Dundee.
:10:41
Jeg fordømmer dets flagg og deg...
:10:44
og jeg vil heller bli hengt enn å tjene deg.
:10:57
Korporal Veitch døde akkurat.