:10:02
Min godvilje.
:10:03
Gode utsikter til benådning
når vi kommer tilbake.
:10:07
Jeg vet ikke hva det er verdt for dere.
:10:10
Men hvis noen blir med meg,
og så prøver å stikke av...
:10:15
skyter jeg dem omgående.
:10:19
Blant dere tar jeg én mann
med offiserserfaring...
:10:22
som fungerende løytnant.
:10:26
Kaptein Tyreen...
:10:28
virker utsiktene for å tjene
under ditt lands flagg på ny...
:10:32
mer forlokkende
enn å dra på dets lenker i fengsel?
:10:37
Det er ikke mitt land, major Dundee.
:10:41
Jeg fordømmer dets flagg og deg...
:10:44
og jeg vil heller bli hengt enn å tjene deg.
:10:57
Korporal Veitch døde akkurat.
:11:01
Da skal du bli hengt!
:11:09
Du og dine fire gode venner.
:11:11
Dere skal dømmes, anklaget for mord.
:11:15
Vakten dere slo ned, døde akkurat.
:11:38
Dere er funnet skyldige i anklagene
som tidligere er nevnt.
:11:42
Det er denne rettens avgjørelse
at den 6. november...
:11:45
klokken 06.00,
skal dere henges fra halsen til dere er døde.
:11:49
Før bort soldatene,
med unntak av Benjamin Tyreen.
:11:52
Mot høyre, fremad marsj.
:11:55
Denne retten er satt.